-
1 солдаты сожгли форт
Makarov: soldiers burnt the fort outУниверсальный русско-английский словарь > солдаты сожгли форт
-
2 форт
1. fort2. forte3. ft4. presidioСинонимический ряд:крепость (сущ.) крепость; твердыню; твердыня; фортецию; фортеция; цитадель -
3 fort
форт, укрепление -
4 fort
1. n воен. укреплённый узел2. n воен. ист. форт3. n воен. амер. ист. фактория4. n воен. геол. возвышенностьwhen the mother was in hospital, the eldest daughter had to hold the fort — пока мать была в больнице, по дому всё делала старшая дочь
Синонимический ряд:1. base (noun) base; camp; garrison; post2. citadel (noun) acropolis; bastion; blockhouse; citadel; fastness; fortress; rampart; redoubt; stronghold3. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fortification; palisade; stockade; trench -
5 picket fort
амер. ист. деревянный форт -
6 солдат
1. soldieryсолдат, имеющий краткосрочный отпуск — a soldier on a pass
2. purdue3. soldierсолдаты на фронте, войска на передовой — front-line soldiers
Синонимический ряд:боец (сущ.) боец; рядовой; рядовых -
7 burn out
1) выжечь The building was burnt out and only the walls remained. ≈ Здание выгорело изнутри полностью, остались только стены. The plane was completely burnt out after the crash. ≈ После падения самолет сгорел полностью. Syn: burn down
1)
2) выгореть
3) погореть, остаться без жилья после пожара The family were burnt out of their home twice last year. ≈ У них было два пожара в этом году, и оба раза они оставались без крыши над головой.
4) догореть;
прекратить горение The small fire can safely be left to burn (itself) out. ≈ Это небольшой костер, его можно оставить так, он сам догорит.
5) отключиться из-за жары The engine has burned out. ≈ Двигатель перегрелся.
6) замирать, переставать работать The poet's ability burned (itself) out before he was thirty. ≈ Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам. You'll burn yourself out if you work too hard. ≈ Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать. выжигать, сжигать - soldiers burnt the fort out солдаты сожгли форт - to * of house and home сжечь дом и лишить пристанища - to be burned out погореть, стать погорельцем сгорать дотла поджечь жилище и т. п. (чтобы заставить его обитателей уйти) известись, измучиться - he will burn himself out unless he gets some sleep он измучается вконец, если не будет спать (электротехника) пережечь( лампу) ;
перегореть( о лампочке) (американизм) (спортивное) улучшить свой рекорд( американизм) (разговорное) обыскать( американизм) (разговорное) делать( что-л.) быстро или хорошо( реактивно-техническое) сгорать полностью (о топливе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > burn out
-
8 burn out
[ʹbɜ:nʹaʋt] phr v1. выжигать, сжигатьto be burned out - погореть, стать погорельцем
2. сгорать дотла3. поджечь жилище и т. п. ( чтобы заставить его обитателей уйти)4. известись, измучитьсяhe will burn himself out unless he gets some sleep - он измучается вконец, если не будет спать
5. эл.1) пережечь ( лампу)2) перегореть ( о лампочке)6. амер. спорт. улучшить свой рекорд7. амер. разг. обыскать9. реакт. сгорать полностью ( о топливе) -
9 soldiers burnt the fort out
Макаров: солдаты сожгли фортУниверсальный англо-русский словарь > soldiers burnt the fort out
-
10 burn out
1. phr v выжигать, сжигать2. phr v сгорать дотла3. phr v известись, измучитьсяhe will burn himself out unless he gets some sleep — он измучается вконец, если не будет спать
4. phr v эл. пережечь5. phr v эл. перегореть6. phr v эл. амер. спорт. улучшить свой рекорд7. phr v эл. амер. разг. обыскать8. phr v эл. амер. разг. делать быстро или хорошо9. phr v эл. реакт. сгорать полностьюСинонимический ряд:give out (verb) give out; play out; run down -
11 burnt
горел; сжег; сожженныйburnt down — сжег дотла; сгорел дотла; сожженный
-
12 сжечь
1. burnсжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
2. incinerateСинонимический ряд:1. предавать огню (прил.) предавать огню2. спаливший (прил.) предать огню; спаливший -
13 сжечь
1. burning[lang name="Russian"]он собрал бумаги, чтобы сжечь — he amassed papers for burning
2. burn[lang name="Russian"]сжег; сожженный — burnt out
[lang name="Russian"]сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
-
14 сжечь
1. incinerating2. incinerat3. burningон собрал бумаги, чтобы сжечь — he amassed papers for burning
4. burnсжег; сожженный — burnt out
сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
-
15 сожжет
сжег; сожженный — burnt out
сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
-
16 burnt down
сжег дотла; сгорел дотла; сожженныйburnt away — сгорел; уничтожил; уничтоженный
-
17 burnt out
сжег; сожженныйburnt down — сжег дотла; сгорел дотла; сожженный
См. также в других словарях:
Битва за форт Дюкен — Семилетняя война Франко индейская война … Википедия
Ли Сунсин — Статуя Ли Сунсина Ли Сунсин (кор. 이순신?, 李舜臣?) ( … Википедия
Защита миссии Аламо — Битва за Аламо Техасская революция … Википедия
Битва за Липантитлан — Техасская революция Дата 4 ноября 1835 Место Переправа через реку Нуесес, близ Сан П … Википедия
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Кайова (народ) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Кайова … Википедия
Американо-мексиканская война — 1846 1848 … Википедия
Миссия Аламо — Католическая миссия Миссия Аламо англ. Alamo Mission in San Antonio … Википедия
Вторая Семинольская война — Оцеола, вождь индейского племени семинолов … Википедия
Войны сиу — Индейские войны … Википедия
Хронология конфликта в Вазиристане — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
